#Tien Shan - we are on the way!
But after our departure we were rewarded with fantastic clouds and beautiful landscape. The children from the outskirts formed an endless trellis of nearly 100km and waved like hell. I felt a bit like Queen Elizabeth, always one arm in the air and waving :-) The whole day again we heard our favorite song…" hellooooo".
Later the road got more and more hilly and on the highest pass (about 3000m) the perfect asphalt ended, and a mixture of gravel road and the residues of an old road led us to Naryn.
 |
| t-stroms accompanied us one day |
 |
| Hello again - Tien Shan |
 |
| veggie shop beside the road |
 |
| very scenic |
 |
| picnic time |
 |
| nice lake - our bathroom for that night |
 |
| Russian, iron "house/flat" |
 |
| iron horse vs. real horse |
 |
| so happy |
 |
| great views close to the top of the pass |
 |
| not the best road, but brilliant landscape |
 |
| sheep herd was watching us |
 |
| colourful gorge to Naryn |
 |
| WOW |
#Vodka, beer & horse races
Naryn welcomed us with festivities
commemorating the end of the World War II. We felt a bit bad as Germans, but I
was well camouflaged with my Chinese cap. The red star on it probably woke
memories to former times, and so they all were really nice and I was more often
welcomed with "hey Russky" :-).
There are public holidays in Kyrgyzstan on the ninth
of May – Victory Day. In the morning there were a long parade in the city, the
whole day special program on TV and a lot of ceremonies around the city. We
decided to join a local horse race, 20km out of the city. It was absolutely a
great spectacle and for us a big adventure. We were the only tourists there, so
everyone on the circuit wanted to be photographed by us and we gave our best :-) We were a highlight for the locals and they for us. A lot of fun for
all!
We Bavarians are proud to drink beer out of 1 litre
pots, and everyone in the world knows that the Bavarians drink the litre beer
before it gets warm. Ridicouls! Here in Kyrgyzstan you can buy beer in 2 litre
PET bottles. I am absolutely sure that the 2 litres won’t get warm when a Kyrgyz
is the owner of the bottle :-).
We realized on the last days to Naryn that the
life in the remote areas is not our life. Why? Simply too much alcohol! We were often invited by car drivers to vodka and horse sausage. We ate and
enjoyed (yes even if they are cute alive) the sausage but we rejected the vodka.
Vodka in the morning is too hard for us. It’s enough fun for us if the car
drivers are drunk ;-) And this was not the only event we saw. Right behind the police
speed control, a group of people stood around the bonnet of a Lada and on the
bonnet… correct... vodka bottles and cups. Looked like they got a speed ticket and
drowned their frustration just 20m behind the police. And we could observe more of those
outlandish events. We were enjoying our lunch (delicious cheese,
bread and vegetables) beside the road, when a car stopped right in front of us.
3 young men got out of the car. The driver opened the luggage space and picked up a
water bottle. Ahhh, we understood. The Lada was thirsty, nothing suspicious,
because Ladas need more cooling water than fuel ;-). Ok, cooling water stop.
After refilling the cooling water, they got thirsty and put a vodka bottle on
the bonnet. Cooling water stop for the Lada and also for the young men. Nastrovje! We
tried as much as possible just to ignore such events, but it was an impossible
mission. We had obviously arrived
in the country of beer and vodka.
 |
| nice cup and bottle holder |
 |
| pretty car - ready for party |
 |
| dust in the wind... horse race |
 |
| everything under control |
#Holidays in Naryn
Here in Naryn we organize the border crossing
to China via the fabled Torugat Pass. It is a mystic border crossing with a
protected military zone of 60km on Kyrgyz side and another 140km strictly
regulated (only in registered taxi, no photos, no overnight stays, ...) military zone on Chinese side. A lot of bureaucracy
and plenty of money for a scenic trip through the Tien Shan Mountain range. But
crossing the Torugat Pass offers us additional opportunities (Kashgar, Karakorum
and Pamir) on the way to Osh.
We spend the time to wait for a good deal for
the Torugat crossing with hiking, visiting the library, visiting a Banja (sauna),
Homestays in a small village and visiting a hairdresser. That’s all why we love
Kyrgyzstan! Kyrgyzstan is a paradise for outdoor – freaks: people loving the
nature, trekking shags, cyclists (but better to have a bike with suspension ;-), mountaineering, …
 |
| gebügelt und gebürstet :-) Pulp Fiction actor C |
#ByeBye Google, Facebook and Frank Walter
Tomorrow we will leave Naryn direction Torugat
Pass. Back to China. For us it means more reality and less time in cyber world,
due to Chinese censorship. No worries even if you won’t get any news from us
till mid of June. We will write down our experiences and provide you with the
reports from Osh.
Für unsere deutsch sprechenden Freunde
#Tien Shan, wir kommen!
Frisch gestärkt, warm ausgestattet und voller Inspiration von
der Fern-Reise-Kommune 1 aus Bischkek, machten wir uns auf den Weg Richtung
Naryn, dem Ausgangspunkt für unsere Tien Shan - Überquerung nach China. Es fiel
uns sichtlich schwer aufzubrechen, da ein heftiges Gewitter über die Stadt
fegte und wir noch soooooo viel mit der Fern-Reise-Kommune 1 auszutauschen
hatten. Wir hatten eine tolle Zeit in Bishkek!
Für den Aufbruch wurden wir mit einer traumhaften Wolkenstimmung
und wunderschöner Landschaft belohnt. Zudem bildeten die Kinder der Außenbezirke
ein endloses Spalier von fast 100km und winkten was das Zeug hergab. Wir hörten
den ganzen Tag wieder unseren Lieblings-Song…„hellooooo“.
Dann wurde es mehr als hügelig. Auf dem höchsten Pass ( über 3000m)
endete dann auch der perfekte Asphalt und eine Mischung aus Schotterpiste und
den Resten einer alten Straße leiteten uns nach Naryn.
#Wodka, Bier & Pferderennen
In Naryn wurden wir von Festlichkeiten zum Gedenken an das
Ende des II. Weltkriegs empfangen. Wir haben uns etwas schlecht gefühlt, als Deutsche. Ich hatte mich ja gut getarnt mit meiner Chinesenmütze.
Der rote Stern darauf weckte wohl bei vielen alte Gefühle, und so waren
wirklich alle nett und ich wurde öfter mit „hey russky“ begrüßt :-). Unsere
dunkle, deutsche Vergangenheit wurde einen Tag zuvor schon durch eine SMS in
unser Bewusstsein gerufen. Ich erhielt die Nachricht, dass ich
doch bitte 20SOM (30Cent) spenden solle zum Gedenken an das Kriegsende. Uff,
der saß! Woher wusste der Provider, dass ich Deutscher bin? Bei einer
Prepaidkarte ohne Personifizierung? Egal ich konnte gar nicht spenden, da
unsere SIM Karte immer alle ist ;-)
Der 09.05. ist ein Feiertag hier in Kirgistan - Victoryday.
Mit einer großen Parade in der Stadt, Sonderprogrammen im Fernsehen und jede
Menge Feierlichkeiten um die Stadt wird dem Kriegsende gedacht. Wir haben den
Tag genutzt und ein Pferderennen vor den Toren der Stadt besucht. Es war ganz
großes Kino und ein sehr schönes Erlebnis. Wir als einzige Touristen waren auch
für die Einheimischen ein Highlight. Wir hatten alle viel, viel Spaß.
Bayern brüsten sich ja gerne als die Biertrinker, die Bier
aus 1l Maßkrügen trinken ohne dass es warm wird, da sie ja viel Durst haben. Lächerlich. Hier gibt es Bier
in 2l PET Flaschen und ich bin mir sicher es wird nicht warm bei den Kirgisen :-) Tzzz, da müssen wir Bayern noch
mal in uns gehen.
Uns wurde in den letzten Tagen auch klar, dass das Leben im
Hinterland von Kirgistan nicht das unsere wäre. Warum? Schlicht weg zu viel
Alkohol! Beim Radeln wurden wir öfters von Autofahrern angehalten und immer
wieder zu Pferdewurst und Wodka eingeladen. Die Wurst nahmen wir dankend an,
Wodka am Vormittag war uns zu hart. Es reicht, wenn die Autofahrer besoffen
sind, da haben wir schon genug Spaß damit ;-) Und es war keine Ausnahme. Nein.
Gleich hinter der Geschwindigkeitskontrolle der Polizei stand ein Lada mit
Wodkaflaschen auf der Motorhaube. Vermutlich Frusttrinken nach einem Knöllchen
- 20m neben der Polizei. Und wir durften noch mehr dieser für uns befremdlichen
Pausen von Autofahrern beobachten. An einem Tag saßen wir am Straßenrand zur
Mittagspause und verzehrten lecker Käse, Fladenbrot und Gemüse mit frisch
„gepresstem“ .. äh gefiltertem Wasser, als ein Lada direkt vor uns zum Stehen kam.
3 junge Herren stiegen aus. Der Fahrer holte Wasser aus dem Kofferraum. Ah, wir
verstanden. Der Lada hatte Durst, was nicht außergewöhnlich ist, denn sie
brauchen teilweise mehr Kühlwasser als Benzin. Ok, Kühlwasserpause. Nachdem der
Durst des Ladas gestillt war, wurde der eigene Durst gestillt. Motorhaube zu,
Wodka auf die Haube, und die Grundbedürfnisse wurden bedient. Kühlwasserpause also
auch für die Jungs, nicht nur für den Lada. Nastrovje! Wir konnten weg schauen
so viel wir wollten, gesehen haben wir trotzdem noch einige solcher
„Zwischenfälle“. Wir sind angekommen im Land von Bier, Wodka, Pferden und Händeschüttlern
;-)
#Ferien um Naryn
Hier in Naryn organisieren wir den Grenzübertritt nach China
über den sagenumwobenen Torugat Pass. Niemand versteht, wieso dieses wirklich
abgelegene, lebensfeindliche Grenzgebiet auf 3700m so gut geschützt wird, wie
keine andere Grenze, die wir je gesehen haben. 60km geschützte Militärzone in
Kirgistan und weitere 140km Militärzone in China, die noch stärker
reglementiert ist (nur in Taxi mit Führer, keine Fotos, keine Übernachtung, …). Viel Bürokratie und auch viel Geld für einen
landschaftlichen Ausflug mitten durch den Tien Shan. Aber uns erschließt der
Pass viele weitere Optionen (Durchquerung Tien Shan, Karakorum Highway und
Pamir) auf dem Weg nach Osh.
Die Zeit bis wir einen „günstigen“ Übergang bekamen,
verbrachten wir in und um Naryn mit Wanderungen, Büchereibesuchen, Banjabesuchen
(Sauna), Homestays mit Einheimischen in kleinen Dörfchen und Friseurtermin. Ja
das ist das Kirgistan das wir lieben! Ein Paradies für Outdoor-Freaks, Naturliebhaber,
Trekker, Fahrradfahrer, Bergsteiger, Skifahrer, …
 |
| Die Profis planen mit der besten Landkarte von Eki-Naryn |
 |
| Unsere Gastgeberin |
 |
| Unser Gastgeber und Grossbauer Akyl (100Schafe, 30 Pferde, 3Yaks) |
 |
| Erst flach aber trotzdem schee |
 |
| Austasuch am Weg. Zu erzählen gibts immer was |
#ByeBye Google, Gesichtsbuch und Frank Walter
Morgen brechen wir auf zum Torugat Pass. Zurück in das Reich
der Mitte – China! D.h. für uns wieder mehr
Realität, weniger Internet dank chinesischer Zensur. Ihr braucht Euch also
keine Sorgen um uns zu machen, auch wenn Ihr bis Mitte Juni nichts mehr von uns
hört. Wir werden für die nächsten Wochen alles mit schreiben was wir erleben
dürfen und Euch dann von Osh aus mit den Berichten überfluten ;-)
